female friend; woman friend
present; gift; to give a present or gift
amateur theatricals; amateur dramatic performance
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
dishonesty; untruthfulness
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
admiration; wonder; astonishment
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
clasp; latch; catch; fastener
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cooperation; collaboration
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
completely exhausted; dead tired; knackered
houses and inhabitants; population
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
casual dish (esp. Japanese food); simple dish
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
chair; stool; post; office; position
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
to strip someone; to help someone remove (clothes)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
candy; sweet; confectionary
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
thinly; slightly; vaguely; a little
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to make good use of; to use to one's advantage