Metropolitan Police Department (Tokyo)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
already; previously; before; undeniably; unmistakably
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
3rd day of the month; three days
official document; archives
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
existence; being; presence
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if it is (the case that ...)
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
able; capable; competent; talented; efficient
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
it says ...; it reads ...; ... is written
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
travel; trip; journey; excursion; tour
occurrence; happening; incident; event
proof; testimony; demonstration; verification; certification
let me see; well; errr ...; uhh ...
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to be found; to be discovered
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
official announcement; proclamation
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
event; affair; incident; case; plot; trouble
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
the person in question; the person themselves; said person
dead body; corpse; cadaver; carcass