jpdb beta

crime; criminal act; offence; offense

3

spasmodic(ally); fitful

1

both eyes

5

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

3

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

2

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

metal chain

2

head; brains; intelligence

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

2

plan; project; schedule; scheme; program; programme

5

to connect; to correlate; to associate; to relate; to link

2

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous

2

all you want; as much as one wants

1

nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy

1

mother

1

confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

virtue

2

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

to harm; to cause harm to

1

to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)

2

dying; death; dead; useless; damned

3

to concern; to be related

2

open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest

4

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

2

(police) detective; criminal matter

3

secret; secrecy

2

(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture

1

employment agency; placement agency; labour exchange; labor exchange

1

train (esp. long distance train); steam train

1

proceeding to the capital (Tokyo)

1

railroad; railway; rail transport

1

passenger car

1

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

2

fainting; swooning

1

to lose composure; to be upset; to be flurried; to lose one's head (through shock)

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

faint; swoon

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

6

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

3

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

(on the) verge of death

1

to rise; to erect; to get up

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

hush money

1

to press a question; to cross-examine

1

to be able (to); to be possible (to)

3