person of letters; literary person
another company; other company
20 years old; (arch.) twenty
in name only; titular; nominal
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
ability; capability; skill
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
forcefulness of speech; influential voice
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
bias; eccentricity; obstinacy
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
dark side (of nature, town, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
bottomless; endlessly deep; infinite
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
surprise; astonishment; wonder; amazement
early (prompt) settlement; swift resolution; speedy solution
famous; well-known; renowned; your name
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
big; large; loud; extensive; spacious; important
heeding; paying attention; bearing in mind
secret language; jargon; cant; argot; slang
tight-lipped; able to keep a secret
smoking room; smoking compartment
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
coming and going; recurring (esp. thoughts)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
your company; your shrine
reading matter; reading material
serial; serialized novel; serialised novel