gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
to read (a book, etc.) over again
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
have no choice; there is nothing but; no more than
scoundrel; rascal; villain
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
divide into four pieces; one fourth
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to end; to come to an end; to close; to finish
remnant; residue; remaining; left-over
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
to reach the point that; to come to be that; to turn into
now; soon; already; yet; further; more
piece (scrap, bit, strip) of paper
indication; denotation; designation; instructions; directions
never mind!; don't worry about it
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
but; however; provided that
to keep a promise; to keep one's word
personal accessories (ornaments, adornments)
it doesn't matter what; anything is fine
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand