various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to repeat; to do something over again
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
serious; important; significant; grave; weighty
in comparison to; rather than
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
confusion; mess; mix; huddle
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
fusuma; Japanese sliding screen
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
general election (of the lower house)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
purpose; goal; aim; objective; intention
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
another; one more; not quite; not very good; lacking
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul