(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
without; but if; otherwise; or else
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); to take part (in some work); to hang about
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to support; to back up; to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale); to bring up; to raise
to move forward; to move on
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to get angry; to lose one's temper
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
resignation; acceptance; consolation
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
idiot; retard; idiocy; profound mental retardation
young girl; lass; adolescent female
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to apologize; to apologise
bedside; near one's pillow
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
in error; by mistake; by accident; accidentally
society; the world; the times
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to become animated; to liven up; to become active
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to half-rise to one's feet
to listen carefully; to strain one's ears