goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to discuss; to talk together
secret; private; surreptitious
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
is that so? (generally rhetorical)
favourite dish (favorite); favourite food
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to chase; to run after; to pursue
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
after a while; a little while later; shortly afterward
mochi; (sticky) rice cake
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
sensitive; alert; aware; susceptible
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to discuss; to talk together
which (of three or more); well; now; c'mon
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
fairness; impartiality; justice; objectivity
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I