substitution; replacement; shifting; change
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
direct; immediate; personal; firsthand
to get dead drunk; to get blind drunk
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to chastise; to punish; to discipline
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
through; throughout; through (the good offices of); by way of
intellectual; educated person; intelligentsia
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to talk; to chat; to chatter
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
cheap drinking spot (pub, tavern, etc.)
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
to chase; to run after; to pursue
making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
nerve; nerves; sensitivity
along the road; at the side of the road
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
store; shop; establishment; restaurant
without money; no need for money
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to yell; to shout; to scream; to bawl
to come to one's senses; to calm down
halo (esp. in Christian art); nimbus
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of