how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
honor; honour; credit; prestige
doubt; misgivings; distrust; suspicion
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
banknote; bill; note; paper money
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
world; society; people; the public
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to study (in depth); to learn; to take lessons in
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
valuable article; valuables
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
study; library; den; home office; reading room
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to pile up; to accumulate; to estimate
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
indeed; really; truly; very much
book; volume; this; present; main; head
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
indicate reason; infers some protest
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
optimist; easy-going person
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
few; a little; scarce; insufficient; seldom
very loose; slowly; leisurely
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
attendance; presence; appearance
light; illumination; glow; lamp; light
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable