one shō (approx. 1.8 litres)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
showy; loud; gay; flashy; gaudy
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
inside; interior; among; within; middle; center; during
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
two persons; two people; pair; couple
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
simple; plain; modest; frugal; reserved
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
at; in; at; when; by; with; and then
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
with the exception of; excepting; excluding
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to envy; to be envious of; to be jealous of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
latest; newest; late-breaking (news)
billionaire; multimillionaire; very rich person
young; youthful; immature; green; low (number); small
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
passionate; hot-blooded; full of vitality
Briton; Englishman; (the) English
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
discovery; detection; finding
shot; charge; blow; punch; home run; try
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly