this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
address (e.g. of house); residence; domicile
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
shopping; purchased goods
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
car; automobile; vehicle; wheel
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
detestable; abhorrent; loathsome
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
determination; resolution
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
serious; important; significant; grave; weighty
decision; determination; resolution
(a) little; somewhat; somehow
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
-like; sort of; similar to; resembling
to be flustered; to lose one's presence of mind
at that time; at that moment; then; on that occasion
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case