calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
left side; left-hand side
(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
fresh verdure; new green leaves
to rock; to shake; to swing
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
slope; slanting surface; bevel
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
far away; far off; far; long ago; long before
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
channel (e.g. between two land masses); strait
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
vast; extensive; immense; huge; large; grand
blue; azure; green; pale; gray; unripe
metre; meter; meter; gauge
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
how; in what way; how about
height; acme; extremity; end; limit
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
had better ...; had better not ...
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
silence; stillness; quietness
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
instant; moment; for an instant
to be silent; to say nothing
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity