outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
important matter (for discussion)
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
pillage; plunder; looting; robbery
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
people; men and women; each person; everybody
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
departure from a port; leaving port; setting sail
withdrawal; retraction; revocation; repeal
twilight; sunset; dusk; evening
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to give an impression; to make an impression
while; even though; despite
to show up; to appear; to turn up
to cause; to induce; to bring about; to produce
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
one's remaining years; the rest of one's life
to forget completely; to leave behind
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
completely; absolutely; totally; (not) at all
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
pressing; urging; demanding; demand
proposal; proposition; suggestion
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to put into effect; to put into practice
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
thicket; bush; grove; (medical) quack
rope; cord; policeman's rope
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
sooner or later; in time; eventually