lodging in the same place
police questioning (of a suspicious person); police checkup
questioning; interrogation; examination (of a witness)
counter for chairs or seats; foot; leg
to crack; to be cracked; to develop a crack
to wear glasses; to put on glasses
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
neglect (dereliction) of duty; negligence
looking on from afar; being a spectator
absolutely; positively; decidedly
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
busy (phone); in talks; discussion underway
with these words; while saying
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
a second time; again; once more; twice
being easily frightened; losing one's nerve; coward; chatter (undesirable vibration in machine tools)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
gaining time; stalling for time; time-buying
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
as usual; as is one's habit
quietly; slowly; gracefully
shout of victory; cry of triumph
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
learning by ear; memory of having heard something before
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply