jpdb beta

each; respectively

1

four

2

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

old gentleman; elderly gentleman

12

the other day; some days ago; recently; a day in the past

1

passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary

1

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

letter of introduction

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely

1

employer

1

to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by

1

to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark

1

evening; dusk; twilight

1

because

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly

1

to leave behind; to put off; to postpone

2

neat (personal appearance); tidy

1

one's best interests; one's own good

1

warm heart; kindliness

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

if so; in that case

1

troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle

2

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

2

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

1

to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request

2

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

1

doubt; question; suspicion; dubiousness

2

space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin

1

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)

1

brain; brains; mind

2

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

strange; odd; unusual; eccentric; peculiar

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

having no way of knowing; being completely ignorant of

1

to disappear; to vanish

2

death by shooting

1

bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma

1

to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill

1

lunatic; madman

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

2

kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)

1

burial

1