holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
more than usual (usu. time)
feeling good; feeling pleasant
to be jealous of; to envy; to begrudge
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
great success; huge success
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
showy; loud; flashy; gaudy
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
southern country; southern provinces; southern lands
passion; enthusiasm; zeal
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to lock up; to shut up; to imprison
unexpected; unforeseen; strange
honour; honor; glory; privilege
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
script; screenplay; scenario
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
theatre; theater; playhouse
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
(one) matter; (one) item; (one) case
pocket money; spending money; pin money; allowance
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
shilling; schilling (former currency of Austria)
what did you just say (to me)?; what's that?
touring (of a theatrical company, entertainer, etc.); being on the road; road show; local hoodlum
troupe; theatrical company
charge; duty; person in charge; official; clerk
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
why?; what for?; how?; by what means?
to shine; to glitter; to be bright
to some extent; to a certain extent
as one had hoped; as one wishes
work; business; company; study
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing