passing through without stopping; passing by
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
billow; surge; large wave
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
as the sound of surging water; vigorous; surging; welling
open; spacious; extensive
to be worried; to be troubled
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
to step forward; to volunteer
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
(mental) agony; anguish; suffering; distress
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
street with streetcar tracks; street with a tram line
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
stand; stall; booth; kiosk; store
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
club; fraternity; sorority; clubhouse
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan