sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
(not so) much; (not) very
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
all over the body; from head to foot; all over
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
small change; coins; small sum of money
ordinary; average; run-of-the-mill
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
consideration (for others); (making) allowance
middle of the night; dead of night
remain standing; keeping standing (all the way)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to rest; to suspend; to give relief
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to begin to rain; to begin to snow
turnout (of people); start (e.g. race, campaign, term of office); constant forward movement; initial charge
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
disposition; temperament; temper; nature
to tie; to fix; to attach
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
virtue; benevolence; profit; benefit
appearance; expression; manifestation