jpdb beta

dark blue cloth with white splash patterns

1

this

1

school cap

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

youth; young man

23

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

2

after a short time; in a short while; a short time later

1

celluloid

3

hairstyle introduced in the Meiji era consisting in a bun or chignon tied at the back of the head

3

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

to put one's hand on; to touch

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

(at the) window

5

threshold; limen

1

practice; practising; experience

1

particular; hard to please; fussy

2

cold; short; curt; blunt

1

for this reason

1

dissection; autopsy; analysis

2

to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off

1

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

1

three words

1

bold; daring; audacious

1

to grasp tightly

3

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

2

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

1

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

6

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

6

on the way back; when about to go back

3

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

4

electric light

6

gilded edges or rims

4

small; small-sized; small-scale; miniature

2

floral pattern

1

for women; women's article

2

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

summer vacation

1

something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

1

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

key; lock; key (to a problem); clue

3

washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)

2

bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan

3

washbasin

2

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

to get wet

7

cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet

1