prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
pish; pooh; I see; oh; indeed
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
snugly; neatly; compactly; cosily
house for rent; rented house; renting a house
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
blackmail; extortion; threat (to extort money)
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
respect; esteem; reverence; honour; honor
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
considerable; great; important; significant; a big deal
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
superstition; superstitious belief
three sides; small offering stand
enshrinement; installation (of an image)
nervousness; oversensitivity
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
outward appearance; ostensible; public; official
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx