jpdb beta

to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet

1

to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet

1

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

dining table; a dish (type of food)

1

before meals

2

all sorts of delicacies; various unusual foods; sumptuous feast

1

food; foodstuff

1

smoothly; easily; readily

1

throat; singing voice

2

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

to sum up; to summarize; to summarise

2

fragmentary

4

early; quickly; promptly

1

Ōita (city, prefecture)

3

to grow old; to age

2

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

2

to rub; to pat; to stroke; to massage

3

frostbite; chilblains

1

frostbite; chilblains

1

trace; tracks; site; remains; scar

2

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy

3

scrubbing and washing; kitchen work

1

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

still; even now

1

relation; relative; kind; cordial

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

3

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

2

to write (to someone)

1

selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases

2

censorship; inspection; examination

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

8

hey there; I say; see here

2

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

2

to (do) like this

5

to send back

1

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

memories; recollections; reminiscence

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act

2

hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress

2

nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging

1

garden pond; miniature lake; fountain

1

diving; submerging; going underwater

1