jpdb beta

to be opposite; to face each other

3

main building (of a manor); central room (of a house)

2

earthen charcoal brazier (for cooking)

4

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

5

smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume

1

to burn

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

6

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)

1

place to go; destination

2

common well

1

without cause; without reason

3

merciful heart; compassion; mercy; benevolence

1

deep emotion; impression; inspiration

6

cliff top

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

6

lunch; midday meal

1

boiled barley and rice

1

since some time ago; for some time; for quite a while

3

to rise; to swell; to be promoted

1

septennial; recurring every seven years

2

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

2

beggar; begging

3

to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

1

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)

1

aim; goal

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

light; lamp; counter for electric lights

2

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

4

silence; stillness; quietness

2

to shout at

2

admirable; laudable

2

weeping; lamenting

1

one's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte

1

bowl (of rice); pair (of chopsticks)

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

10

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order

1

great hurry; great haste; rush

4

bench

6

evening cool; cool of the evening

1

bell (often globular)

2

food

3

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

1

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

3

Liang dynasty (China, 502-557)

1

wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh

2