interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
trial; judgement; judgment
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to be of use as a reference; to be helpful
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
today; this day; these days; recently; nowadays
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
having to be; must be; should be; ought to be
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
house; home; one's house; one's home; one's husband
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
house; home; one's house; one's home; one's husband
-ness; indicates assertion; come; come now
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
(some) more; even more; longer; further
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indeed; really; truly; very much
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
world; society; life; lifetime; age; era; reign
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
society; public; community; social studies
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
memory; recollection; remembrance; storage
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season