to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
social meeting place; watering hole
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
change of heart; change of mind; change in love interest
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
perhaps; probably; generous; many; much
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
presumption; assumption; estimation
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
theatre; theater; playhouse
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
to have a talk; to tell a story
from now on; after this; in the future; from here; from this point
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
holding a ceremony; wedding ceremony
until now; so far; up to the present
love; love-making; passion; emotion; affections
state of affairs (around you); situation; circumstances
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); to speak frankly, holding nothing back; to throw out (everything inside)
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
bunch of flowers; bouquet
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
at the height of one's power or influence; at the peak of one's popularity
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
of course; certainly; naturally