companions; friends; comrades; mates; partners
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
finish; finishing; finishing touches
flaw; defect; fault; (legal) fault; flaw
content (of a mineral, etc.)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
practical; actual; de facto; in essence; in all but name
raw materials; ingredient
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
opportunity; chance; time; occasion
indictment; prosecution; complaint
cannot be helped; unavoidable
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
lion's den; very dangerous place or situation; (lit.) tiger's den
to get one's head around; to think about
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
face value (of a security, bond, or currency); literal meaning; word for word (meaning); (at) face value
profit; earnings; stroke of luck
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
selling off; disposal by sale; sale
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
intention; inclination; mind; idea; wish; view
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
very likely; very probable
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
passenger car; passenger carriage
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
ahead; forward; (in) front; having a square front
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
as expected; as predicted
exterior; outside; outer; external; lateral