programme; program; plans; arrangements
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
calculated; premeditated; considered
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
just right (time, size, length, etc.)
half-finished (cigarette); half-smoked
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
container; receptacle; case; inserting; putting in
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
pest extermination; pest control
never mind that; don't worry about that; listen up
business; errand; nature of one's business
treasure; treasured item; prized possession
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
edge; brink; verge; time; moment of
favorite; favourite; habitually used
just a minute; small quantity
to mix; to stir; to scramble; to churn
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
unconsciousness; having no recollection of one's actions
don't worry; there's no need to worry
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
to be careful; to pay attention; to take care
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
hearth; fireplace; furnace; kiln
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove