to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
city police; municipal police
able; capable; competent; able person; person of ability
coworker; co-worker; colleague; associate
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
from afar; over a great distance; all the way
frank; candid; outspoken; unreserved
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
attention; notice; care; caution; advice; warning
(large) parrot (incl. the cockatoo)
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
tomato (Solanum lycopersicum)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
important; significant; precious; valuable; careful
official business; government business; public business; public use; government use
business trip; official trip
restriction; restraint; limitation; limit
to leave; to depart; to take one's leave
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
unexpected meeting; coincidence
in that way; like that; that way
simply; merely; only; solely
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
sooner or later; in time; eventually
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
occasional; infrequent; rare