box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
unexpected meeting; coincidence
in that way; like that; that way
simply; merely; only; solely
may; might; perhaps; may be; possibly
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
sooner or later; in time; eventually
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
moment by moment; hour by hour
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
eternity; perpetuity; permanence; immortality
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
passerby; pedestrian; foot passenger
to palm off; to force a sale
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
(piece of) writing; document; (act of) writing
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
manuscript; copy; draft; notes; contribution
settlement; solution; resolution
association; society; organization; organisation
receipt (of a letter, money, etc.); acceptance; receiving
on paper; in the newspapers; in a letter
what is called; what you call; what they call; so-called
abduction; kidnapping; kidnaping
emergency; extreme; great; extraordinary
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
busy; having no time (for)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket