to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
ten; 10; ten years of age
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
irony of fate; twist of fate
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
that night; that evening; over the course of the evening
tactics; strategy; military operation; naval operation
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
city; Tokyo Metropolitan Assembly
student (esp. a university student)
to move (house); to change residence
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous
rural area; countryside; the sticks; hometown
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
essential; important; crucial; vital; main
criticism; blame; censure; attack; reproach
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
chance (of success); odds
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
haughty; arrogant; pompous; self-important
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
wintertime; winter season
on the other hand (esp. when the latter is positive); on the contrary; in contrast; conversely; while
does not seem; unlikely; improbable