character (in a play or novel); dramatis personae
note (for reference); remarks; N.B.
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
billionaire; multimillionaire; very rich person
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
player (of a sport); athlete; team member
Gerald; Gerard; Gerhard; Gerrald; Jerald
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
woman; female; feminine gender
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
two persons; two people; pair; couple
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
(police) detective; criminal matter
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
good-for-nothing son; profligate son
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
scoundrel; rascal; villain
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
swindler; fraudster; trickster; con man