presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
to loiter around; to wander about
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
Nola (Italy); Nora; Norah
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
abuse; curse; swearing; insult
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
bad luck; ill fortune; misfortune
terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
final; eventual; ultimate
to take refuge in; to succeed in running away
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
even; (if) only; just; besides; on top of that
to join hands together; to join forces; to collaborate
chill; the shivers; shivering fit
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
high efficiency; high performance
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
opportunity to show off; showplace
radiant smile; contented smile
dullard; indecisive person
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
bright; intelligent; clever; smart
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season