to show up; to appear; to turn up
retort; back talk; backchat
to be biased; to be prejudiced; to be partial; to be one-sided
female friend; woman friend
blackmail; extortion; threat (to extort money)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
very popular; highly favoured
to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to close (one's eyes); to shut
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
step; stride; counter for steps
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
six (long cylindrical things)
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
all present; all concerned; all of us
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
style; way; shape; dress; attire; clothing
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour