there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to be smeared; to be covered
how much; something over; and something; however (much); no matter how
house (e.g. of Tokugawa); family
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
pale; pallid; bluish-white
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
aforesaid; above-mentioned; said; above
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
privacy; secrecy; confidentiality
plan; project; schedule; scheme; program; programme
programme; program; plans; arrangements
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
in the meanwhile; during the time
to push on; to plunge forward; to push one's way to
surely; certainly; without doubt
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
innocence; being not guilty
having in mind; happening to know of; idea
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
perception; intuition; the sixth sense
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
indeed; really; truly; very much
one's self-possession; one's presence of mind
having to be; must be; should be; ought to be
third party; third person; outsider; disinterested person
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
as much as one can; as much as possible; if at all possible
near; close; beside; vicinity; proximity; besides