jpdb beta

case; situation

7

another; one more; not quite; not very good; lacking

5

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

7

mosquito net

4

grass used for thatching; sedge used for thatching

1

really; truly; indeed; good grief

15

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

tatami mat; Japanese straw floor coverings

8

smoothly; swiftly

1

to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

18

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

11

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

7

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

14

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

10

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

1

bedding; bedclothes

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

10

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

6

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

8

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

6

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

to rub; to scrub; to scrape

1

roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger

2

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

2

toy; (person or thing treated as a) plaything

2

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

change; alteration; substitute; rate of exchange

2

cheap-looking; tawdry; insignificant

1

reason; logic; sense; truth; right

5

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

9

big; large; loud; extensive; spacious; important

3

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

animal

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

to stop; to quit; to put an end to

1

to turn towards; to point

2

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step

1

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

head; chief; merit; strong point; superiority; major

3

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

4

little by little

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

2

to increase; to grow

2