carnation (Dianthus caryophyllus)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to be stingy (with); to skimp (on)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
very rich person; the super rich
this sort of; this kind of; like this; such
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to think, feel, consider, know, etc.
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
languid; weary; listless; melancholy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
instant; moment; for an instant
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
small quantity; little; little while; short distance
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
ridiculously expensive; stupidly expensive
make; workmanship; preparation
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)