sobering up; method of sobering up
to have a drink; to grab a drink
sending a ship to the bottom; sinking (a ship); to sink a ship
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to plunder; to grab; to snatch
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
escape; flight; running away; elopement; fleeing
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to smash up; to defeat crushingly
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
appearance; arrival; make one's appearance
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to come back; to bloom a second time
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
coming and going; recurring (esp. thoughts)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
one's self-possession; one's presence of mind
basket (shopping, etc.); hamper; cage
scissors; shears; clippers; hole punch
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
actually; really; truly; in practice; practically
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words