dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
breath; breathing; tone; mood
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
carpenter's square; instigation; suggestion
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
some; several; many; how many; how much; very
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
day by day; every day; by the day
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
enough is enough; no further!
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
what would (you) do?; what to do about it
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
piece; fragment; one (object)
apiece; each; at a time; piecemeal
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to accept; to receive; to agree
guilty conscience; feelings of remorse
stingy; cheap; very frugal
to feel ashamed; to be abashed
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
twelve; 12; queen (playing card)
to be inclined to do; to be willing to do
reception room; parlor; parlour
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
woman; lady; adult female
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around