party; set; gang; company; person
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
by mutual agreement; by mutual consent
to make a vow; to take an oath
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
speech; expression; wording; language
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
retainer; attendant; escort
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to give permission to marry
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
at last; finally; barely; narrowly; just
innocent; cherubic; childlike
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
tree; shrub; bush; wood; timber
just a minute; small quantity
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
at someone's (something's) mercy
to grow; to develop; to grow up
way to use something; treatment; management (of help)
overserious; deeply sincere; very earnest
to give an impression; to make an impression
tree; shrub; bush; wood; timber
colloquialism; colloquial language; slang
genital organ; genitalia; sexual organ; reproductive organ
the (four) limbs; arms and legs
manners; behavior; behaviour
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
as far as ... is concerned; so far as ... can tell
speech; words; one's lines; remarks
antiquity; the previous era
one day; (on) a certain day