rope; cord; policeman's rope
falling into a doze; dozing off; nodding off
short blade; small weapon; epigram; pithy saying
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
hurly-burly; helter-skelter; hustle and bustle; turmoil
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
name; given name; first name
hellish pain; suffering; distress; agony
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
what time; (lit.) which hour
name; given name; title; fame; renown; pretext
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
realm of the dead; the other world; underworld; hell
news; tidings; information; correspondence; letter
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; name; title
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
way to die; means of dying; quality of one's death
one's later years; final years (in life)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
proof; certain truth; demonstration; argumentation
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
no more than; just; only; mere; goes no further than