day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
uncommon; rare; extraordinary; matchless
hard to get; hard to come by
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
this for sure; certainly is
essential; important; crucial; vital; main
stage; step; level; rank; order; stairs
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to be needed; to be wanted
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to take turns; to mingle together
to surpass; to outstrip; to excel
criticism; critique; review; commentary
have to do; must; should; ought to
3000; three thousand; many
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to give; to do (something) for
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally