public (facilities, service, etc.); communal
be (that) as it may; having said that
conception; idea; thought; samjna (perception)
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to be able (to do); to be capable (of doing)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
people (of a country); nation; citizen; national
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
must not; should not; do not
lesson; precept; teachings; moral
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
every time; whenever; as; whether; in (either case)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inside one's heart; in one's mind
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
encouragement; spurring (on); cheering (on)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
used item; secondhand item; old; used; previous
Lord; Highness; (arch.) you
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe