decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
penalty; sentence; punishment
that kind of; that way; that move; that trick; that game
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
soul; spirit; departed soul; ghost
official business; government business; public business; public use; government use
generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
crown prince; Prince Shōtoku
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
blood relationship; blood relative
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
than; from; out of; except; but; more
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
fort; stronghold; fortification
on the occasion of; circumstances; juncture
moron; idiot; stupid person
colleague; workmate; comrade; coworker
approval; agreement; support; favour; favor
fellow; guy; thing; object; he; she
edict; ordinance; proclamation
law; act; method; mood; dharma; law
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
third party; third person; outsider; disinterested person
murder; homicide; manslaughter
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
appeal; call for something; request; axiom
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
incident; affair; happening; event
oath; vow; pledge; covenant