to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
soldier; combatant; warrior
the ocean; the great deep
delicacy; rare treat; good-eating fish
common saying; slang; argot
strict; stern; rigorous; severe
yours sincerely; respectfully yours
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
to neglect; to ignore; to slight; to be indifferent to
gossipy; abusive; critical; jabbering
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
suitable; appropriate; becoming; fitting
irreproachable conduct; good conduct; high morals
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
shellfish; seashell; shell
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
round of calls; tour of visitation
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
to be seen; to be in sight; to be able to see; to see; to be worth watching; to be worth seeing
the whole day; all the day
profound; deep; unfathomable
ecstasy; rapture; trance; senility
to push and push; to keep pushing to the end
to take back; to recapture
to run off; to break into a run; to start running
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil