mechanism; organization; organisation
to perceive; to understand
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
habit of idleness (laziness); indolence
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
condition; state; health; state (of health); way; manner
at first; initially; in the beginning
work; labor; labour; toil
seat; place; position; status; gathering; party; stand
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
ostentation; show; affectation
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
women and children; woman; grown woman; wife
aspiration; volunteering; desire; application
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
together; at the same time; same; identical
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
to strain or exert oneself; to go all out
uneducated; uncultured; unrefined; ignorant
praise; worship; adoration; glorification
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
great commander; famous commander
feudal warrior; samurai; old soldier; veteran; old hand