gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
night air; stillness of night; cool evening
several years standing; over several years
all night; throughout the night
as; because; with; due to
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
to be on the verge; to be on the brink; to get close
fairly long period of time; (arch.) four-hour period
these days; now; recently
personal (employee); employed; retained
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to hold fast; to protect to the end
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
first thing after rising; as soon as getting up
openhearted; frank; broad-minded
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
Japanese chestnut (Castanea crenata)
getting on board; sailor; seaman
to lock up; to shut up; to imprison
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to be contrary to one's expectations
to relax; to make oneself comfortable
tingling; stinging; pungently
taste; palate; sense of taste
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
pleasantry; joke; tomfoolery
to bend; to warp; to lose heart
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
awkward; uncomfortable; embarrassing
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
remote past; far ago; time immemorial