ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to complain; to make a complaint
a little bit; a little while
fault; defect; minor; 5-point card
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
origin; genesis; opening; start; beginning
end; tip; extremities; terminal
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
wife; your wife; his wife; married lady; madam
text at the foot of a page, document, screen, etc.
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
prisoner's base (children's game); (arch.) man-eating monster
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to detain; to check; to restrain
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
to take up residence; to settle in
to go out and away; to leave
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
oddity; eccentricity; peculiarity
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to say goodbye; to bid farewell
I see; that's right; indeed
to surround; to crowd around
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be breathtaking; to be stifling
to tighten; to press hard
to burst (open); to break; to split
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
to rub; to pat; to stroke; to massage
immense sum (of money); ten thousand yen