control; check; restraint; inhibition
trampling down; overrunning; infringement; violation
trampling down; overrunning; infringement; violation
manly; masculine; like a man
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
surely; certainly; no doubt; indeed
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
holding on to; sticking to
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
different person; another person; someone else; changed man
to suit; to match; to become; to be like
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
fortitude; firmness of character; hardihood; manliness
to overflow; to brim over; to flood
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to escape from; to get out
your body; your health; yourself; you
pathetic; sad; sorrowful; grievous
somehow; for some reason; without knowing why
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
to turn completely into; to become completely
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
strong interaction; strong force
wicked thought; wicked mind
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to check; to stop; to keep back
passions; sexual desire; lust