lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up
all; the whole; on the whole; all in all; generally
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
party (political); person who is fond of; fan of
all sorts of; various; miscellaneous; motley
very interesting; of great interest
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
fully loaded; full load; loaded condition
modern person; people of today
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
perfect; complete; flawless
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
shy; diffident; retiring; reserved
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
great achievement; great feat; great work; great undertaking
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to accomplish; to finish; to fulfill
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
all; entire; whole; altogether
being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
before I knew it; next thing you know; when I came to
groundless rumor (rumour)
rumour; rumor; hearsay; report
materials; data; document
ruler; monarch; sovereign
one's mind; one's heart; one's intention
inference; deduction; induction; reasoning