to go out and away; to leave
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
weakness; debility; breakdown; prostration
January; first month of the lunar calendar
to seclude oneself; to shut oneself away
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
overanxiety; needless worry
essence; true nature; substance; reality
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to call together; to convene
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to overdo; to do too much
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
middle; centre; center; midpoint; heart
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to get on a horse; to mount a horse
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
event; affair; incident; case; plot; trouble
follower; attendant; valet; servant
alone; by oneself; on one's own
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
small horse; pony; foal; colt; filly