mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
the reverse; other side; lining
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
birth; creation; formation
change; transition; vicissitudes
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
meeting; rendezvous; encounter; confluence
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
8000 years; thousands of years; eternity
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
common saying; popular version; folklore; tradition
many; numerous; various; large number of
to all appearances; no matter how you look at it
agreement; coincidence; correspondence; conformity
making; forming; cultivating; form; appearance
prohibition; ban; embargo
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
charm against evil spirits; talisman; amulet
bedside; near one's pillow
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)